Zypern – Fikardou

Seit dem Jahr 1974 ist die Insel Zypern in zwei Teile aufgeteilt. International anerkannt ist die Republik Zypern, die jedoch nur die tatsächliche Macht und Kontrolle im Süden der Insel ausübt. Der Nordteil der Insel tritt als eigenständiger Staat, als „Türkische Republik Zypern“, auf und wird international ausschließlich von der Türkei anerkannt.
Das Zusammenleben der Inselbevölkerung beider Inselteile ist seit Jahrzehnten gestört. Es gibt wenige direkte Telefonverbindungen zwischen Nord und Süd. Moderne Mobiltelefone funktionieren aber auch im Nordteil der Insel.

Für die Einreise in die Republik Zypern benötigt man als EU- Bürger einen gültigen oder vorläufigen Personalausweis oder Reisepass. Personen, die das 16.Lebensjahr noch nicht vollendet haben, benötigen einen Kinderausweis mit Lichtbild oder einen Eintrag im Reisepass der Eltern oder eines Elternteiles. Ein Kinderreisepass oder vorläufiger Personalausweis besitzen ebenfalls bei der Einreise Gültigkeit. Einträge in den Reisepass sind seit 2007 und Kinderausweise nach altem Muster sind seit 2006 nicht mehr üblich.
Bürger der Schweiz müssen bei der Einreise einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mit sich führen.
Alle Personaldokumente müssen bei der Ausreise noch gültig sein.
Für die Einreise in den Nordteil, der „Türkischen Republik Zypern“ benötigen EU Bürger den gültigen oder vorläufigen Reisepass. Der Personalausweis gilt nur wenn man in den Norden über die „Green line“ einreist. Um Komplikationen auszuschließen, sollte man das sichere Reisedokument, den Reisepass wählen. Kinder unter 16. Jahren benötigen einen Kinderreisepass oder einen Eintrag in den Pass eines Elternteils.
Einige Fluggesellschaften haben eigene Vorschriften, die sie nach Anfrage erhalten.
Bei Reisen über Land muss man bestimmte Hinweise beachten.
Seit 1.5. 2004 ist Zypern ein EU- Vollmitglied. Das Land ist jedoch faktisch zweigeteilt. Friedensstreitkräfte der UN kontrollieren eine Pufferzone, die die Insel in den türkisch regierten Norden und den griechischen Teil der Republik Zypern im Süden teilt. Das militärische Sperrgebiet ist teilweise vermint, es herrscht Fotografierverbot nicht nur in Grenznähe sondern auch für Militäranlagen auf der ganzen Insel. Das illegale überschreiten der Pufferzone wird schwer bestraft. Auch das Überschreiten durch Schwimmen oder mit Schiffen oder Booten innerhalb der Seegrenzen führt zur Bestrafung.
Wichtige Informationen über den Grenzübertritt und somit zur Einreise vom Nordteil in den Südteil oder vom Südteil in den Nordteil erhalten Sie unter der Rubrik Reisebestimmungen unter
Auswärtiges Amt
Auf Grund der Teilung der Insel kann der konsularische Schutz nicht für den Nordteil der Insel gewährt werden.
Bitte informieren sie sich vor Reiseantritt über die aktuellen Sicherheitsbestimmungen.
Eine weitere Besonderheit, die Sie beachten sollten, ist die nicht erwünschte Einreise über Häfen und Flughäfen im Norden. Die Republik Zypern betrachtet es als illegal und es ist strafbar. Bis heute ist jedoch kein Fall bekannt, dass wegen illegaler Einreise über den türkischen Teil ein Strafverfahren eröffnet wurde.
Im innerzyprischen Reiseverkehr gibt es auch einige Besonderheiten. Hauptsächlich betrifft es Vorschriften für Personen und Waren bei der Überschreitung der Demarkationslinie. Für EU- Bürger ist es jedoch mittlerweile so, dass unabhängig vom Einreiseort eine freie Beweglichkeit auf der Insel möglich ist. Der Übergang an der Grünen Linie ist jedoch nur an den Grenzübergangsstellen möglich.

- Ledra Palace in Nikosia zu Fuß
- Agios Dometios in Nicosia zu Fuß und mit Kfz
- Pergamos bei Pyla zu Fuß und mit Kfz
- Strovilia bei Agios Nikolaos zu Fuß und mit dem Kfz
- Zodhia bei Astromeritis nur mit Kfz
Beim Grenzübertritt in beiden Richtungen werden Identitätskontrollen durchgeführt. Wer vom Süden in den Norden reist, der benötigt ein Visum. Unter Angabe von Namen, Vornamen und Dokumentennummer erhält man ein Visum, das nach Rückkehr in den Süden wieder abzugeben ist. Bei einem Aufenthalt von länger als drei Monaten, im Norden der Insel, benötigt man eine Aufenthaltsgenehmigung. Eine Einreise in den Norden der Insel ist auch direkt mit einem gültigen Reisepass oder Personalausweis möglich.

Bei der privaten Einreise nach Zypern dürfen Waren, die zum eigenen Verbrauch bestimmt sind, unbegrenzt mitgeführt werden. Für die Abgrenzung zwischen privat und geschäftlich gelten folgende Richtsatzmengen. 200 Zigaretten, 250 g Tabak, 1l Alkohol sowie eine Flasche Wein können zollfrei eingeführt werden. Für Produkte oder Waren aus „Nicht EU Ländern“ gelten andere Richtlinien. Sollten Sie Fragen haben, dann informieren Sie sich unter Zoll
unter den Rubriken Stichwörter und Reisefreigrenzen.
Achtung für Flugreisende gibt es verschärfte Handgepäckbestimmungen.
Für Reisende aus „Nicht EU Ländern“ gelten folgende Höchstgrenzen. 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250g Tabak, 1 l Spirituosen, 2 l Wein
Für die gemachten Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Nach der Trennungslinien- Verordnung der EU können Waren für den persönlichen Gebrauch bis zu einem Wert von 135,- € entsprechend ca. 80,- CYP vom Norden in den Süden eingeführt werden. Die Einfuhr ist auf 40 Zigaretten und 1 Liter Spirituosen begrenzt. Gleiches gilt auch für die umgekehrte Reise. Die Überschreitung der Grenze ist für lebende Tiere und Tierprodukte nicht erlaubt. Die Mitnahme von Dieselkraftstoff vom Norden in den Süden ist verboten.
Die Ausfuhr von Antiquitäten ist grundsätzlich verboten. In Ausnahmefällen erteilt das Department of Antiquities mit Sitz in Nikosia eine Ausnahmebescheinigung. Weitere Zollvorschriften und Hinweise erhalten Sie unter Department

Bei der Rückreise nach Deutschland oder einem der EU Staaten können 200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250g Tabak, 1l Spirituosen, 2l Wein, 250g Kaffee sowie Waren im Wert bis zu 175,00 € zollfrei eingeführt werden. Bitte erkundigen Sie sich vor der Rückreise über die aktuellen Zollbestimmungen oder informieren Sie sich unter Zoll unter Stichwort Reisefreigrenzen oder abgabefreie Einfuhr.
Für die von uns gemachten Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Für die Fahrt nach Zypern oder das Führen eines Autos auf der Insel, benötigen Sie den national oder international gültigen Führerschein. Vom Fahrzeug den Fahrzeugschein mit der Zulassungsbescheinigung Teil 1. Nicht mehr Pflicht, aber sehr empfehlenswert, ist die Grüne Versicherungskarte. Eine Vollkasko- und Insassenunfallversicherung ist ebenfalls zu empfehlen (CDW Collison Damage Weaver). Fährt man mit einem fremden Fahrzeug, dann benötigt man eine Vollmacht des Fahrzeughalters.
Da es auf Zypern Linksverkehr gibt, sind Mietfahrzeuge als Beförderungsmittel angebracht. Der Fahrzeugfahrer muss mindestens 21 Jahre alt sein.
Weitere Informationen zum Reiseland Zypern finden Sie unter Auswärtiges Amt unter der Rubrik Reise und Sicherheit.
Das Autofahren auf Zypern bedarf der erhöhten Aufmerksamkeit. Kurvenreiche Strecken und schmale Straßen gibt es viele und das äußerst links Fahren ist angeraten.
Wer einen Mietwagen buchen möchte, der sollte das im Heimatland machen, es ist preiswerter. Leihwagen dürfen nicht vom Norden in den Süden fahren. Die Vermietungsfirmen nehmen meist eine Kaution, dann wird die Kreditkarte abgelichtet oder ein Zahlungsbeleg ohne Unterschrift hinterlegt. Verlangen Sie den Blanko Zahlungsbeleg bei Rückgabe des Fahrzeuges zurück. In anderen Fällen wird eine Kaution verlangt, die Sie bei Rückgabe des Autos zurückerhalten. Auf Zypern sind Schäden an der Unterseite des Wagens nicht mitversichert. Klären Sie bei Anmietung diese mögliche Schadensfrage.
Die Mietpreise liegen in der Saison bei 30- 40 € pro Tag, bei mehrtägiger Miete. In der Nebensaison bei etwa 20 € pro Tag.
Bei Übernahme des Wagens vom Vermieter ist der Tank meist leer, also erst voll tanken. Bei Rückgabe erhält man die restliche Tankfüllung vergütet.
Durch die Trennung der Insel gibt es auch Sonderreglungen für den Gebrauch von Mietwagen. Fährt man vom Süden in den Norden, muss die Mietwagenfirma zustimmen. Es ist erforderlich, eine zusätzliche Kfz- Haftpflichtversicherung für den Aufenthalt im Norden abzuschließen. Mit dieser zusätzlichen Versicherung ist das eigene Fahrzeug aber nicht versichert. Sie benötigen also für ihr Fahrzeug noch eine gesonderte Kaskoversicherung für den Zeitraum. Gleiches gilt im umgekehrten Fall.
In beiden Inselteilen beträgt der Promille- Wert beim Fahren von Kraftfahrzeugen 0,5 Promille.

In beiden Inselteilen besteht Linksverkehr. Wohnmobile, PKW und Motorräder dürfen im Ort 50 und im Norden 45 Km/h fahren. Außerorts 80 Km/h und im Norden 65 Km/h. Auf Autobahnen sind 100 km/h erlaubt. Der Kreisverkehr hat Vorfahrt. Kinder unter fünf Jahren müssen auf der Rückbank Platz nehmen. Vorn gilt Anschnallpflicht. Telefonieren während der Fahrt ist nur mit Freisprechanlage erlaubt.

Fährverbindungen von und nach Zypern werden von verschiedenen Linien angeboten. Wer die günstigsten Fährverbindungen Beirut RL und Port Said ET nach Limassol auf Zypern (Süden) sucht oder Fährverbindungen in den Nordteil Zyperns nach Girne von Alanya TR oder Tasucu TR, der findet diese unter:
Fährverbindungen

Zypern besitzt kein gut ausgebautes Netz der Busverbindungen. Eine Alternative zu den Überlandbussen sind die Sammeltaxis. Fernbusse verkehren an Samstagen und Sonntagen eingeschränkt und an kirchlichen und staatlichen Feiertagen gar nicht. Die meisten Fahrzeiten der Busse sind den Bedürfnissen der einheimischen Bevölkerung angepasst. Am frühen Morgen geht es in ein Stadtzentrum und am Nachmittag wieder zurück, damit sind die Busverbindungen für die Touristen schlecht nutzbar.

Taxi fahren auf Zypern ist preiswert. Die Anfahrt wird nicht berechnet. Große Gepäckstücke kosten extra. Vom Flughafen Lárnaka bis in die Stadt kostet es etwa 10 €. Vom Flughafen Páfos bis in die Stadt etwa 10- 20 €.
Sammel- oder Linientaxis verkehren meist zwischen 6.00 und 18.00 Uhr im halbstündigen Takt. Der Fahrgast wird innerhalb der Stadtgrenze abgeholt und innerhalb einer Stadt an den gewünschten Ort gebracht. Die Preise für ein Sammeltaxi liegen etwa um 30- 50% über einem Busticket.
Bitte wenden sie sich an die Taxi- Kooperative Travel & Express. Sie ist auf ganz Zypern erreichbar.
Travel Express

Der Südteil der Insel der Republik Zypern verfügt über zwei internationale Flughäfen. Sie werden mehrfach pro Woche von verschiedenen Flughäfen Deutschlands, der Schweiz und Österreichs angeflogen. Viele Charterfluggesellschaften fliegen wöchentlich die beiden Flughäfen auf Zypern als Dreiecksflug an. Mit der Fertigstellung der neuen und modernen Abfertigungshalle besitzt der Flughafen Lárnaka einen attraktiven Airport.
In den Nordteil der Insel gibt es wegen der internationalen Boykottmaßnahmen nur Direktflüge aus der Türkei. Hier befindet sich der Flughafen Ercan in der Nähe von Lefkoşa. Als Fluggesellschaften fliegen die Turkish- und die Cyprus Turkish Airlines. Die Flüge gehen meist von Istanbul und Antalya. Seit kurzem gibt es auch Flüge nach Zypern mit Zwischenlandung in Istanbul oder Antalya.

Die Öffnungszeiten der Banken im Süden sind Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr und meist nachmittags von 15.00 bis 16.35 Uhr. In den größeren Städten und in kleineren Orten existieren Bankautomaten, an denen man mit der EC- oder Kreditkarte Bargeld abheben kann. Die Geldautomaten haben einen internationalen Standard und man kann mit ihnen in Englisch oder Deutsch kommunizieren. In vielen Geschäften, Reisebüros, Hotels und Restaurants wird die Zahlung mit Kreditkarte akzeptiert.
Die Währung der Republik Zypern ist der Euro. 1 Euro = 100 Cent.
Im Norden haben die Banken Mo- Fr. von 8.00-12.00 und in den Wintermonaten auch oft zusätzlich von 14.00-16.00 Uhr geöffnet. Im Norden, im türkisch besetzten Teil der Insel, ist das offizielle Zahlungsmittel die Türkische Lira/ das gesetzliche Zahlungsmittel. Seit 2009 wurde die Yeni Turkish Lira (YTL) in die Turkish Lira umgetauscht. Der Euro wird jedoch auch akzeptiert. Wer den Nordteil besucht, findet hier Wechselstuben, die den Euro in Türkische Lira offiziell wechseln. Man sollte genügend Bargeld mit sich führen, da Kreditkarten im Norden oft nicht akzeptiert werden. Neben Bargeld werden auch Reiseschecks genommen.
1 Euro entsprechend etwa 2,1 Turkish Lira (TL).
Im Norden sind Turkish Lira- Scheine zu 1, 5,10,20,50,100 und Münzen zu 1,5,10,25,und 50 im Umlauf. Geldsendungen in den Norden müssen mit Zusatz „Mersin 10/Türkei“ vermerkt werden.

Republik Zypern (Süden)
Innerhalb des Landes wählt man eine achtstellige Nummer, die immer mit der Ziffer 2 beginnt. Vom Ausland aus wählt man vor der achtstelligen Nummer noch die Landesvorwahl 00 357.
Notruf im Süden für Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen 199, 112
Nordzypern
Innerhalb wählt man eine siebenstellige Nummer. Aus dem zyprischen Süden in den Norden wählt man die 0090 für die Türkei und dann 392 für Nordzypern. Anschließend die siebenstellige Telefonnummer. Mobilfunknutzer müssen in Nordzypern immer die 0392 als Vorwahl benutzen.
Notrufe
Polizei 155, Feuerwehr 199, Krankentransport 112, Waldbrandmeldung 177

Botschaft der Republik Zypern in Deutschland Tel. 0303086830 Fax.03027591454
Botschaft der türkischen Republik zuständig für Nordzypern in Berlin Tel. 030275850
Fax. 03027590915
Botschaft der Republik Zypern in Österreich Tel. 015130630 Fax. 015130631
Generalkonsulat der Republik Zypern in der Schweiz Tel. 00434886140 Fax.
00434886002

Deutsche Botschaft auf Zypern im Süden
Nikitaras 10, in Nikosia Tel. 22451145 Fax. 22665694
Botschaft der Republik Österreich Praxipou in Nikosia
3 POB1481, Nikosia Tel.22410151 Fax. 22680099
Botschaft der Schweiz Themistokli Dervi 46, 1066 Lefkosia P.O.Box 20729 in 1663 Lefkosia
Tel. 22466800 Fax. 22766008

Außenstelle der Deutschen Botschaft und der österreichischen Botschaft in Nord- Nikosia im 28 Kasim Sok. Nr.15 in Nord- Nikosia Tel. 00903922275161
Mo.- Fr. 9.00- 13.00

Die Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. von 7.30 bis 13.30 Uhr sowie 15.00-18.00 Uhr.
Briefmarken werden nicht nur in der Post sondern auch in Hotels, Tabakläden und Zeitungskiosken verkauft.

Die Öffnungszeiten sind Mo.- Fr.8.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr sowie Sa. von 9.00- 12.00 Uhr.

Die Netzspannung beträgt 240 V bei 50 Hz. Die Steckdosen entsprechen der EU- Norm für Flachstecker. Für Schutzkontaktstecker benötigt man einen Adapter wie in Großbritannien.
Alle hier gemachten Angaben sind ohne Gewähr.